Look on the right hand side of the order page for the balance check link. You should be able to check the balance on your Chipotle gift card by entering the number at the back of the card. If you have any question regarding your card, call the number on the back of the card to speak to a customer service agent.
All questions regarding your gift card balance should be directed at Chipotle.